2015年1月21日星期三

戲后:《魔法黑森林》Into The Woods

《魔法黑森林》Into The Woods



我們年幼,所以向天許願;我們長大,所以向天乞討。

音樂劇向來都獨具魅力,儘管不是歌舞片,當美妙歌聲穿插於劇情時,總是帶來無比震撼。所以我翻睇《修女也瘋狂》、《舞孃俱樂部(Burlesque)》、《Begin Again》、《唱Opera的保羅》、《怪誕城之夜》、《風起了》、《冰雪奇緣(Frozen)》、《醜女大翻身》、《表姐,你好嘢》(^V^)等「有歌聽」的戲時,總是樂此不疲。

鍾情百老匯歌劇的導演Rob Marshall,繼2002年時的《芝加哥》後,又一力作《魔法黑森林》,改編自1987年開演的經典歌劇《Into The Woods》,將數個廣為人知的童話故事的人物,拋擲到一對麵包師夫婦的生活裡,命運縱橫交錯下,他們在森林相遇。連繫彼此的,正是「Wish」——麵包師夫婦想生仔、巫婆想解取魔咒、灰姑娘想去舞會等等。而所謂的「黑森林」,不過是一個讓他們重新認識自己的空間而已。「我好像去了另一個故事裡」——正因為偏離既定路線,他們才了解到生命尚有許多可能性。

這部戲笑點其實蠻多,尤其是兩位王子的爆趣對白和對唱場面,實在跟童話故事裡的完美王子差太遠了吧。不禁令我想起童年聽《灰姑娘》的邪惡版——天曉得灰姑娘嫁進城堡後的婆媳生活有多苦?誰來保證王子必定專一?

不少催淚感動位都發生在梅麗史翠普這位「媽媽」身上,是的,孩子長大後的Wish總是掙脫父母。

翻查資料,原來Rob Marshall開拍這部戲的衝動,是起源於911十周年,當他聽到奧巴馬對遇難者家屬說:「You are not alone……no one is alone」時,不禁讓他想起《Into The Woods》裡的經典歌《No One is Alone》。他的「Wish」,就是想藉這部戲鼓勵觀眾,在不安時代,通過團結還能得到安慰和希望。為了令電影盡善盡美,拍攝前期還花了時間綵排,演技、歌藝、調色、剪接、布景等,都讓人置身其中。

只是,人大了,翻開童話書時,還是會多一點反思吧?

因為我們知道,美好的童話世界,根本不存在。

現實,如童話般荒誕,所以殘酷。

電影歌曲《No One Is Alone》 總有人站在你一方,沒有人是孤獨的。


其他推介:
Christina Aguilera  - Bound To You@《舞孃俱樂部(Burlesque)》

2015年1月15日星期四

戲后:《狂野行》WILD

《狂野行》WILD



不是因為被拋棄,而是為了拋棄。

《續命梟雄》導演Jean-Marc Vallée新作《狂野行》,改編自真人真事,講述由金像影后Reese Witherspoon飾演的Cheryl,如何透過徒步行走超過一千英里,走出陰霾。Cheryl雖然自少面對父母離異,不過在樂天的母親養育下,跟弟弟一直走在人生正軌。天曉得母親突然確診頑疾,在毫無預警下離開了她,引發意想不到的偏差。

電影順時記敘Cheryl攀山越嶺之旅,穿插Cheryl那不堪回首的往事——濫交、濫藥、離婚,就像她所背負著的沉重背包一樣,除了一邊前進,一邊燒毀,別無他法。只是記憶不是紙張,沒有這麼容易灰飛煙滅。沿路她結下許多緣分——友善的郊外夫婦、無數遠足達人、帶惡意的獵人、主動搭訕的男子、中途站的職員等等,這些新的經歷,洗滌了、滋潤了她的人生。

與其問,一個對遠足毫無經驗的女人,為什麼要選擇這種形式去救贖自己?倒不如問:是甚麼力量,令她堅持徒步走過Pacific Crest Trail,由Mojave Desert走向Pacific Northwest,孤身面對九十多天的飢寒和大自然裡的各種危機?

不是因為她被世界拋棄了,而是她拋棄所有後,只剩下勇氣而已。

這部電影沒有刻意賣弄旅遊特輯或紀錄片般的壯麗景色,卻讓日出日落、潮濕乾燥、烈日白雪,如如呈現。

電影音樂方面,特別喜歡以下兩首歌曲:

由First Aid Kit翻唱R.E.M. 的《Walk Unafraid》:

Simon & Garfunkel的《El Cóndor Pasa El (If I Could)》(1970),訴說著人對自由的渴望:


戲后:《驕子會》The Riot Club

《驕子會》The Riot Club




試問誰一生甘於平凡,拒當天之驕子?

電影《驕子會》由《少女失樂園》、《情約一天》導演Lone Scherfig執導,改編自英國著名舞台劇《Posh》,講述英國牛津大學裡的「秘密結社」驕子會成員,如何闖下彌天大禍。驕子會成員固定十人,每位皆是富家子弟,自命不凡,渴望成為「一代傳奇」。這個組織既公開又神秘,校園處處流傳著他們荒淫無道、奢侈放蕩的「歷史」。

新一代驕子會成員,繼承了所謂的「血統及傳統」——嚴謹的入會資格和程序、微妙的兄弟情(或hehe)、誇張的餐桌禮儀和程序,與現實極具落差,可謂電影上半部的笑點;下半部氣氛逆轉,這班「天才驕子」做盡「蠢才」行為,簡直敗壞到極點,而闖出禍的原因更意想不到的‥‥‥小孩子氣。對於這群驕子來說,渴望與眾不同,卻又披上一式一樣的製服來掩飾自己,才是真正的掙扎吧。

原著女劇作家Laura Wade起初對牛津和劍橋所組成的Dining Society極為好奇:到底這班男生在每個學期完結時舉行的秘密晚宴,是怎樣的光景?Laura既是女生,亦非兩間名校的學生,她一生也沒有機會推開晚宴的大門,成為他們的一份子。這部戲沒有刻意描寫女性視點,不過的確隱約嗅出女性對這群驕子的反感。

雖然在香港,大學生「通街都係」,但名校主義仍然存在,還是有很多父母想把孩子捧上最Top的幼稚園、小學、中學,因為出身,早在學前班開始輸入。這部戲最入心入肺的,應該是那種「口裡說不,心裡卻很誠實」的心境吧。


《驕子會》The Riot Club



2014年9月21日星期日

深宵韓語音樂推介:尹鍾信《1월부터 6월까지》



除了在TeenPower《韓圈》和香港電台第二台《Teen空海闊》裡介紹韓國音樂之外,
近月秋璇多了一個窩,就是逢星期五深宵二至六的《輕談淺唱不夜天》。
每次做《輕談》,都會介紹一、兩首韓語音樂作品,還會在《輕談》的Facebook上寫上一段簡單的日誌。

現在想起來,何不在這裡跟大家分享?

以下這首歌可以說是我在深宵裡的重點推介:

一段關係,由一月去到六月,
從走在一起到分開復合,由建立回憶,到把回憶遺忘,
六個月,對於很多人來說,其實已經很多。多得,我們都捨不得。


尹鍾信   《從一月到六月》 1월부터 6월까지


MV


www.youtube.com/watch

Live(with 015B)


www.youtube.com/watch


유난히 춥던 1월 13일 웃음 많던 그녈 처음 만났죠
한번도 생일을 남자친구와 보낸 적 없다는 그녀를
신발과 가방을 좋아했지만 그 모습이 귀엽게만 보였고
내 뒷모습이 슬퍼보인다며 사진을 찍다가 그녀가 웃었죠
햇살 따스한 4월의 첫날 그녀를 처음 울리고 말았죠
퉁퉁 부어버린 그녀 고운 두 눈 나도 그만 울어버렸죠

싸울 때마다 우리는 서서히 이별이란 단얼 입에 올렸죠
서로 며칠씩 연락도 안 한 채 기싸움도 벌이곤 했죠
매일 그녀를 데리러 가던 길 늘 설렜다는 걸 그녀는 알까요
내 인생 한번도 그녀를 이긴 그 어떤 누구도 만난 적 없었죠
6월 17일 힘들었던 그녀 내게 그만 헤어지자고 했죠
결국 그녀에게 상처만 줬네요 진짜 내 맘 그게 아닌데

한달도 지나고 일년도 지나고 지금도 그녀가 가끔 보고 싶어질 때가 있죠
이촌동 그 길 아직도 지날 땐 마치 어제 일처럼 선명해요
밤에 공원도 그 햄버거 집도 지하상가 그 덮밥집도

-------
---------------------

2014.09.19   Fri   2600-3000

愈是珍惜

我們愈是逃避
因為我們都害怕失去

有些關係
我們不敢承認 卻又不敢否認
我們就站在曖昧不清的界線上
任由時間麻醉心靈 任由歲月傾瀉孤城
逃避不過是種失去的姿態 因為我們選擇了親手捨棄

輕談淺唱不夜天 我係秋璇

----------------------------

2013年11月2日星期六

本周韓語歌曲推介:紫雨林《二十五,二十一》





韓國獨立樂隊紫雨林(자우림)成立於1997年,於弘大起家,至今推出過9張專輯,是韓國極具代表性的搖滾樂隊。

起初我並沒有怎麼留意紫雨林,畢竟掛上「搖滾」二字後總是讓我卻步,這不代表什麼,就像有人喜歡強勁節拍,我只是比較喜歡柔和的吉他聲和琴聲而已。吸引我的,首先是女主唱金潤雅(김윤아),紫雨林大部分的歌曲也是由她所作,除了驚人的創作才華,獨特的嗓音絕對是一大亮點。我第一次聽她的歌是來自G-Dragan上一張專輯《ONE OF A KIND》,其中最叫我耐聽的歌曲《Missing You》就是找了金潤雅featuring,溫柔輕鬆的音色,聽得人心癢癢:http://www.youtube.com/watch?v=w8cEmqD9J3o

有人形容紫雨林是韓國的五月天,可是曲風其實不太一樣。
每隊樂團都有自己的音樂,自己的風格,有某種精神在歌曲中閃耀著,紫雨林的音樂,有某種力量吸引著聽眾。

上周我在二台節目《Teen空海闊》報榜時,特地熱情推介了他們的新歌《스물다섯, 스물하나》,因為作為一支獨立樂隊,新碟可以登上流行曲排行榜頭十位絕非易事,而一如我所料,今周他們的新碟《Goodbye, grief.》已經在榜裡沈沒掉了。畢竟沒有一星期狂上綜藝節目宣傳,畢竟只有簡單地舉行SHOWCASE與歌迷分享音樂。

能夠榜上有名,已足以證明他們的吸引力。

《스물다섯, 스물하나》(25,21)

你的25歲,你的21歲,逝去了沒?來到了沒?
黃金十月,你的黃月青蔥之年有隨著計程車的碼數而跳動嗎?
下班的巴士長龍,過度緩慢的脈搏,
市中心流動中的心跳,辦公桌外仰望日落黃昏,
踏出工廈鐵門外只剩下沈默的漆黑夜空。
你的25歲,你的21歲,悄悄走了沒?

觀看MV:
韓語歌詞:
바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을
잡은 듯 그런 듯 해.
그때는 아직 꽃이 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어
우~ 너의 향기가
바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던
스물다섯, 스물하나.

그 날의 바다는 퍽 다정했었지.
아직도 나의 손에
잡힐 듯 그런 듯 해.
부서지는 햇살 속에
너와 내가 있어
가슴 시리도록 행복한 꿈을 꾸었지
우~ 그날의 노래가
바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던
지난날의 너와 나.

너의 목소리도 너의 눈동자도
애틋하던 너의 체온마저도
기억해내면 할수록 멀어져 가는데
흩어지는 널 붙잡을 수 없어.

바람에 날려 꽃이 지는 계절엔
아직도 너의 손을
잡은 듯 그런 듯 해
그때는 아직 네가 아름다운 걸
지금처럼 사무치게 알지 못했어.

우~ 너의 향기가 바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던
스물다섯, 스물하나
우~ 그날의 노래가
바람에 실려 오네.
우~ 영원할 줄 알았던
지난날의 너와 나

우~ 
우~ 
우~ 영원할 줄 알았던
스물다섯, 스물하나.
스물다섯, 스물하나.


聽KPOP學韓文
20可以寫成이십或스물,到底怎樣分辨呢?

當我們說歲數時:
20歲:스물살

當我們說分鐘時:
20分:이십분

有時我也會忽然忘記韓語中兩套數字的運用呢......

2012年7月18日星期三

Teenpower韓圈:DMZ非武裝地帶(三)都羅展望台

DMZ非武裝地帶(三)
都羅展望台 —— 請勿超越黃線


分裂的終點,統一的起點

有時不得不佩服文字的魅力。
來到都羅展望台,首先進入眼簾的畫面是:「南韓國旗旗徽與聯合國徽章之間寫著:分裂的終點,統一的起點。」整個DMZ之旅,我所感受到是南韓極力地表示其對統一的渴望,在咬文嚼字上尤其用功。只是,如果你想在展望台拍個照,留個念,請勿超越黃線。


官方安裝了多部投幣望遠鏡,500圜可以看1分鐘以上,一點都不小氣。當然,你可以拍照沒問題,只是請在官方規定的範圍內進行﹣﹣距望遠鏡約10多米劃了條黃色的「拍攝線」,要攻破這個距離,恐怕只能出動「大砲」(長鏡頭)。筆者先天不足,就算拿著如何強勁的超長鏡頭,應該也拍不到甚麼。

算,只怪我腳短,不怪你小家。

但我就是死不服氣。








偷拍是如何做到的?


當時,情況是這樣的。
星期二的下午,都羅山展望台莫名其妙地擠滿旅行團,過份熾熱的太陽,暈眩。
三個軍人在監視著, 胖胖的戴著黑色圓眼鏡的軍人站在拍攝線旁,瘦瘦的像「皮包骨」的那個在室內看守著,不足以畏懼;可是,在望遠鏡旁左右巡邏的那個絕對是個狠角色。身材,健碩;眼神,銳利;最厲害的是他的臉蛋,為甚麼可以白晢得與此英俊?與其偷拍北韓,不如偷拍他。




盡全力地在黃線前拍到的照片




心裡早已「打定輸數」,打算多投500圜進望遠鏡,用肉眼紀錄便算,氣氛卻突然改變了,一切發生在60秒之間——拍攝線有位父親跟約五歲左右的兒子使出一招「騎膊馬」,胖胖的軍人立刻喝止;挑戰者豈止一個,英俊軍官大聲一句:「You can not take photo!」,望遠鏡前一對短裙少女嚇得雙腿瑟縮,美人計不果,扁嘴也沒用,相機立刻被搶去檢查;挑戰者突然像骨牌般連鎖倒下,根本沒人留意某個矮小的女孩把單反相機放在展望台上輕輕一按,千鈞一「發」,對焦,「卡喳」,若無其事,離開現場。漁人得利,多謝各位。









你看得出兩韓之差嗎?



當聽到北韓平壤開城裡有南韓開的工廠時,「匪夷所思」四字打在臉上。
開城曾是南韓土地,韓戰後被北韓佔領,地理上,開城享有運輸優勢,商人對這塊土地一直虎視眈眈。2004年,第三地道開放;2004年,由南韓國企現代集團(Hyundai)穿針引線,開城工業中心計劃開始運作;2004年,彷彿是南北韓關係最好的年頭。

開城裡的工廠用比中國工人還要低的薪金請北韓工人,所生產的貨物又能以低稅率運回南韓出售,絕對是盤「賺到笑」的生意。有傳近年兩韓關係惡化,北韓已單方面停止了開城工業計劃,但登上官方網站,近月仍有更新。也許,在某個扭曲了的面上,金錢作為某種共融的媒介,統一了兩韓。


然後再次回到「分裂的終點,統一的起點」,想起那片樹林,那些工廠,兩面國旗,兩種思考,我很迷惘。歷史有多少是真實?人心可以有多醜陋?世界大事,確實不是三言兩語可盡之。



最近有則新聞,說在開城裡,工廠每天都會派發南韓的點心(如朱古力批)給北韓工人,北韓工人會藏起來,帶回村裡轉售。更有人說,在展望台看到的北韓只是假象,實情每晚請人開燈扮萬家燈火,甚至有過無聊透頂的高度競賽——鬥樓高,鬥旗高。不過,親眼目睹南韓把邊境種滿翠綠茂盛的樹,與北韓邊境頹敗疏落的小屋子所形成的強烈對比,許多刻薄的話已經說不出口。

延伸閱讀:


2012年7月7日星期六

Teenpower韓圈:DMZ非武裝地帶(二)臨津閣、第三地道

DMZ非武裝地帶(二)臨津閣、第三地道
無法割捨的脈搏



2012年4月中,北韓建軍80週年。
那個時候我還住在梨大的宿舍,洗澡過後頭髮還是濕潤的,我如常地打開書桌前的電腦,開啟「面書」,看到一則香港新聞,內容是北韓揚言要發動聖戰,把南韓化為灰燼。聽說類似的言論就像口號一樣,北韓人民每天都會高呼著,可是就住在首爾的我,真心怕會變灰燼,深刻體會人在海外時的無助感。


同年6月,我沒有變灰燼,所以膽粗粗參加DMZ TOUR,走到南韓的邊緣,窺探北韓的旗幟。


 導遊用英語介紹DMZ的由來

南北韓的軍事分界線坐落北緯38度,這條休戰線又名38線,連接著東西兩海。在南韓內,有多個DMZ景點可供參觀,最受歡迎、最多相關旅遊商品的便是京畿道坡州市臨津閣一帶。


那禿禿的山象徵些甚麼?

綠色的南韓
從首爾市中心出發往臨津閣,旅遊巴會途經烏頭山一帶,天朗氣清的時候,在巴士內也可看到北韓的山和建築。導遊說要區分南北韓,最簡單的方法就是看樹木。南韓的山綠油油,北韓的山禿禿頭。



臨津閣自由之橋
登上臨津閣公園裡的自由之橋,碰巧有輛火車經過,那當然不是穿梭兩韓的列車。不過,2007年時,真有火車定期來往兩韓,甚至推出過金剛山觀光旅遊(金剛山是著名的溫泉聖地)!可是2008年南北韓關係再度惡化,連接兩地的列車又再次停航。



1953年《停戰協定》簽定後,第一批從北韓回來的俘虜便是經這條橋回來,他們在橋上高呼「自由萬歲」,為身體得到解放而吶喊。回家的滋味,那種情緒,那種激動,站在橋上,可以想像,可以理解。那些啡黃的畫面形成牆上的祈許,構成這條「自由之橋」。


也許有天這道有形的閂消失,便名符其實,自由之橋。


自由之鐘閣



京義線長湍站蒸汽火車



第三地道——你的尾巴被抓住了

目前南韓(聲稱)已發現4條由北韓所掘的地道,而尚未發現的地道估計超過15條。筆者參觀了最熱門的第三地道,老人家、身型肥胖、平日缺乏運動、呼吸道有毛病的人士請注意,假如你跟筆者一樣,打算以步行進入第三地道,要有挑戰使人無比疲勞的上坡的心理準備。


看起來很年輕的軍人也來參觀DMZ

第三地道內不可拍照,但事實上裡面沒有軍人站崗,用手機偷偷拍照相信也不會被阻止。

進入地道前,要先把行李背包放進免費的儲物櫃內,再帶上黃色膠頭盔,方可入內。黃色膠頭盔雖然很醜,但地道又暗又矮,不想撞到頭,或不想地道的水滴在頭上,還是安全第一,乖乖戴上吧。



走進相當寒冷的斜坡,心想真是寬闊得很的地道入口,還能「雙線行人」,沿路還有椅子讓人休息,真是周到。這個入口其實是在2003至2004年時加建的,為的便是讓人參觀第三地道,真是掘出條財路。


第三地道構圖


第三地道總長1635米,地道內共有三重截斷點,每重截斷點也有軍人看守,而真正可以參觀的範圍只有二百多米。地道沒有多少空間,很窄。同行有隊身材高大的軍人,看著他們要把腰彎低才走得過,還不時唸著:「힘들어!(很累呀!)」,我忽然覺得自己很有潛質當開發地道的兵。


多付些錢可乘列車進入地道

認真,有甚麼好看?

其實真的沒甚好看。地道潮濕,可以看到是把花崗岩爆破而成的地道。當年北韓故意在岩上鋪黑色煤炭,說成「採挖煤礦非侵略」,可是這區分明沒有煤礦,真可愛。南韓也提出另外兩點證據,其一,就地理常識而言,地道向北傾斜,使水能往北韓方向排出;其二,爆破痕跡指向南韓,可見地道不是由南韓人挖掘的。


對韓戰歷史有濃厚興趣的人,進入地道當然為了一睹這些證據。儘管不愛研究歷史,這條地道也是真實的歷史現場,只是比起逛市中心的景福宮,這裡較偏僻而已。


第三地道外的廣場


電影般的歷史

發現第三地道的過程極像電影橋段——1974年,一個北韓測量員利用正在挖掘的地道來到DMZ,被山上的捕獸器(也可能是地雷)抓住,名副其實中伏了。這位姓金的俘虜供出第三地道的挖掘工程內容,鏡頭一轉,南韓軍人圍在一起商討對策,最後在烏燈黑火下決定利用水管測量地道的位置;接下來,軍人們為了保護國土,齊心合力建造水管,年復年,日復日,檢查水面是否有異;光陰似箭,眨眼三年,軍心動搖,隊長望著地圖輕輕嘆氣:「地道真的在這裡嗎?」這個時候某個曬得黑黝黝的年輕軍人衝進來,上氣不接下氣:「報告隊長!水管爆炸了!」(構圖上的Interception point)激昂的音樂響起,地道下的北韓軍人發現水從上方流下來,心知不妙,立刻撤兵,順手撒媒炭灰;與此同時,南韓軍人日以繼夜挖掘地道(構圖上的Interception tunnel),打算攔截北韓軍隊‥‥‥


DMZ映示館內

然後怎樣?歷史不是電影,人事國情也不需太戲劇化。
畢竟,DMZ的誕生就是不想再有六百萬人的血白白流逝。

北韓沒有認,南韓也沒有追究。
只是,DMZ,不是真的安全,裡面也許充滿陰謀。


國民教育中?

延伸閱讀: