2012年5月12日星期六

大韓食經:尋找他鄉的비빔밥 ﹣ 全州拌飯



尋找他鄉的비빔밥 - 全州拌飯


住在異鄉,攀山涉水,原因可以是單純地想吃某種東西、看某個名勝。筆者貪吃,坐了幾小時高速巴士,來到拌飯故鄉 「全州」,為的就是吃碗最地道的蔬菜拌飯(비빔밥)。


蔬菜拌飯的由來有多種說法,有人云其前身乃宮廷料理,亦有云古人不想浪費剩菜,於是把剩菜拌飯吃。蔬菜拌飯的食法是用長長的湯匙把多種蔬菜絲、韓式辣醬和雜米飯攪勻後吃,正好表現出韓國人愛攪拌的飲食習慣。



筆者到埗後急不及待衝到著名拌飯食堂「家族會館」,館內疊了座金碗子山,阿珠媽正為前菜灑上芝麻,點個最普通的拌飯,要12000WON,筆者打了個「突」;


點菜後阿珠媽送上1碗豆芽湯、1客石窩蒸蛋、1碗鋪了10多種材料的拌飯和11碟前菜,筆者獨行,面對滿桌佳餚,當場打了第二個「突」。

全州盛產芽菜,加上當日天氣突然轉涼,那碗僅由清水、鹽、豆芽沸成的湯,清甜無澀味,溫暖我的胃;

韓式蒸蛋不像中式隔水蒸蛋,而是用火直接烤熱窩內的蛋,沿窩邊還能吃到「燶邊雞蛋」;11款前菜碟碟精緻,甜蕃薯和撈紫菜最好吃、最特別。
菌類

泡菜

蘿蔔絲

紫菜 
辣青椒

甜蕃薯


海鮮類

蘿蔔絲

麵豉醬


相比之下,蔬菜拌飯除了賣相好看得像藝術品外,味道毫不特別。廚師把十多種蔬菜絲圍成圓形,中心加上辣醬,再打了只新鮮蛋黃,最後鋪上芝麻碎,如此美感,誰捨得把它攪拌?


廚師早知食客會把它攪得血肉模糊,卻堅持精挑每種健康蔬菜,將其切成長度一致、剛好能用湯匙盛載的大小;又像慈祥的母親般為偏食的孩子細心地準備營養十足的飯盒,鋪出引起食欲的圖案,這份心意,不正是這碗平凡不過的蔬菜拌飯最值得人欣賞的地方嗎?


餐廳免費供應咖啡、梅子茶和玄米茶,除了拌飯外,所有小菜都能無限添食,抵食與否,見仁見智。



前往方法:

抵達全州韓屋村,從豐南門後門直行即到。
或從慶基殿旅遊咨詢處(慶基殿正門)往殿洞聖堂方向走,見南昌堂韓藥房拐右,直走到韓國屋,過對面馬路直走即到。

2012年5月7日星期一

K-Performance Supportors:World Beat VINARI

較早前參加韓國觀光公社的「韓國公演宣傳小使者」計劃,沒想到真的有機會免費看公演,而這次的公演又是如此精彩!

World Beat VINARI 福來利


World beat VINARI 僅由9個樂手,平均每人可以演奏2~3種韓國傳統樂器,當中包括大鼓、小鼓、韓式古箏、笛子、聲樂(Gayageum, Geomungo, Deakum, Pili, Haegum, Janggu, Daoso and Vocal.) 等。


一支短笛,清爽的鳥聲,飛揚的風箏,展開了這場90分鐘的故事。90分鐘內約演奏了10~11首曲目,當中2首慢板音樂最令人深刻,古琴、笛子、鼓的聲音和諧地描繪出樹林的畫面,在多首激昂的音樂裡穿梭,深深地牽動觀眾的情緒。


VINARI福來利象徵祈福,多位樂手的傾力演出,一下一下敲響大鼓,每滴汗水都為了拉近與觀眾的距離而流,表演者能為觀眾傾盡全力,本身已是觀眾的幸福。


現場有許多韓國觀眾,大家一起拍手打拍子,一起高呼口號,實在佩服韓國民族的投入和支持。在香港,不論是演唱會還是戲劇,引誘觀眾投入演出,期望對方作出回應,以形成一個互動劇場,可是種天大的學問。可是坐在我身旁的韓國男子由開首到結尾也沒有停止其吶喊,現場甚至有人吹口哨,不說還以為在看LADY GAGA。



有趣的是,很多韓國劇場在尾聲時都允許拍照,而表演者亦很樂意擺POST給你拍。


而且演出結束,體力理應透支的表演者們還會在門外額外表演,與眾同樂,一起跳舞,一起唱歌,歡迎合照!


完場時,還送上一瓶飲料。現場也有售他們的CD,10000WON/張。




網上有人上載了我非常喜歡的其中一幕,是慢板曲目。



如何前往:

演出場地:首爾南山谷韓屋村 ﹣ 首爾南山國樂堂
演出時間:2012年5月1日(二)至2012年5月13日(日)
平日 8PM    星期六、日 4PM   5日及6日 3PM  星期一公休








2012年5月5日星期六

大韓食經:鎮海軍港節 ﹣ 櫻花餅벚꽃빵。




鎮海軍港節 - 櫻花餅벚꽃빵

四月結束,雨季來臨,連續幾場大雨,擊出遍地落櫻。每個星期奔跑各地,看盡韓國櫻花美景,是時候總結我的櫻花之旅。

鎮海 ﹣ 櫻花之鄉
今年櫻花遲來了,4月初釜山只開了疏落的白櫻;4月中走到南山公園散步路,清風一吹櫻花花瓣輕輕地飄,環境恬靜,心曠神怡;晚上參觀汝矣島櫻花節,櫻花樹在七色射燈照射下格外豔麗,沒想過夜櫻可如此壯觀。說到印象最深刻,絕對是櫻花之鄉 — 鎮海軍港節。

全城慶祝櫻花嘉年華
鎮海余佐川

首爾處處開滿櫻花,何必坐幾小時長途巴士跑到鎮海看櫻花?論場景,只有在鎮海才可看到櫻花、火車、小橋、流水併成的畫面;
鎮海慶和驛

論櫻花慶典,一個小小的城鎮,十字大街內,滿佈帳篷,有馬車坐,有音樂聽,有演出看,最重要是「行到邊、食到邊」— 滿街都是韓國街邊小食檔、海鮮食堂,脆皮豬在燃燒,豬腳和糯米腸隨時候命,沒有慶典能比她更盛大!

小橋。流水。櫻花餅벚꽃빵
禮盒裝一盒10個

要開口問才知可以單買,現場還可以試吃
每個獨立包裝,卻是現場生產

櫻花慶典怎能少了應節食品?櫻花餅和櫻花奶昔絕不能錯過!櫻花餅與日式紅豆餅類同,厚厚的蛋糕內塞了像蓮蓉的餡料。
櫻花餅 W600/個

餅身夠厚,餡料不會太甜

櫻花餅光是賣相已夠可愛特別,5塊花瓣併在一起,一絲不苟地焗出櫻花的線條,實在捨不得咬她一口。蛋糕足料製造,夠厚夠鬆軟;淡紫色的餡料比想像中淡和粗糙,喜歡它沒有刻意賣弄甜膩感,不知是心理作用還是甚麼,真的吃到淡淡的、帶點澀的花味。
櫻花奶昔又如何?對不起,筆者怕胖沒有試吃。
當時以為汝矣島櫻花節必會再遇這類櫻花小食,結果大錯特錯!這些櫻花小吃只在鎮海軍港節有售!現在回想起來,真後悔當天只吃了3個櫻花餅!

交通提示:
從釜山沙上站乘坐巴士到鎮海市外巴士站只需1小時
票價4700WON/程,建議早上抵達鎮海後先購回程車票
行車時間表
筆者當日黃昏5時抵達鎮海市外巴士站,已經大排長龍。軍港節期間,亦有往返首爾和鎮海的班次。


筆者行程:
帝皇山公園欣賞鎮海全景

早上8時抵達,人少少先到余佐川、慶和驛拍照,再到軍校參觀,肚子餓了便到嘉年華找美食,再在帝皇山公園欣賞鎮海全景和過百對情侶自拍的奇景,最後在巴士站等車看日落。




2012年4月27日星期五

大韓食經:七色秘製豉油 ﹣ 野菜煎餅야채호떡


七色秘製豉油 野菜煎餅야채호떡

南大門野菜煎餅 ﹣1000WON/個
從會賢站5號出口走出來,拐右走進南大門市集,經過人氣手工饅頭店,閃避無數雙銷售員向你招的手,萬國旗的影子在臉上搖晃,最後來到南大門市集2號入口,一條快排出馬路的人龍,正透露著人氣小販的座標。

整個南大門掛了萬國旗
很誇張的人龍

這檔小販出售호떡(煎餅)호떡是韓國熱門街頭小食,由麵粉製造,又圓又扁,直徑約中式飯碗大,中間空心以填充不同餡料。最常見的餡料是蜜糖和芝麻,南大門市集內競爭激烈的卻是野菜煎餅야채호떡。


人氣野菜煎餅位於南大門市集Gate 2

野菜煎餅的餡料是雜菜炒冬粉,檔內的阿珠媽在大圓筒內翻滾炒冬粉,左手拿起麵團,右手拿起冬粉,雙手結合搓一搓,再掉進煎窩裡煎,圓滾滾的호떡就在油裡起舞。

首先翻滾炒冬粉
然後與麵團結合,再掉到煎窩裡煎
個人認為,這是炸。
沒錯油膩得嚇人,但輕輕掃上店家的秘製醬油,煎餅散發出的誘人香氣竟令人按捺不住,不管「辣親嘴」也要咬它一口!
七彩秘製豉油
一咬之下,炒冬粉從餅中爆出來,餅身比想像中薄,焦了的地方脆脆的,像吃蔥油餅;如擦膠般厚的煎餅塞滿用麻油撈過的冬粉,冬粉比粉絲更粗更彈牙,當中混了紅蘿蔔粒和蔥粒,令人想吃日式炒麵麵包!
塞得滿滿的炒冬粉

餅身薄如蔥油餅,有擦子膠般厚


一層釀了蘋果橙洋蔥辣椒的七色秘製豉油,正是這檔小販在眾多競爭對手中脫穎而出的理由。





2012年4月20日星期五

大韓食經:본죽本粥﹣﹣牛肉海帶粥 쇠고기 미역죽



본죽本粥﹣﹣牛肉海帶粥 쇠고기 미역죽

四月反反覆覆、乍暖還寒的天氣終於擊倒身體一向強壯的我,我感冒了,咳了,喉嚨痛得要死了,聲音都變了,有理由去食粥了!

生病的話就要吃粥!
韓國人生病時才吃粥,不像香港人有事無事、心血來潮、早餐午餐宵夜想吃便吃。病了吃粥清理腸胃很平常,韓式粥品卻像要刺激腸胃——新鮮鮑魚粥、養生人蔘粥、超辣牛肉粥,絕非廉價料理。

甜粥?糖水粥?

韓國傳統粥品分甜粥和鹹粥,甜粥賣相像中式糖水,南瓜粥(호박북)和紅豆粥(동지팥죽)最為普遍,是便利店內也能買到的「叮叮粥」;
鹹粥最常見的是牛肉粥、海鮮粥和蔬菜粥,當然少不了辣味濃的泡菜粥!

韓版流星花園外景粥店:本粥
提到吃粥,立刻便想到早年韓版流星花園《花漾男子》,皆因女主角就在韓國大型連鎖粥店「本粥」內打工。
因此,我拖著疲倦的身軀,山長水遠,跑到位於誠信女大附近的「本粥」,吃碗「牛肉海帶粥」!
你認得這個場景嗎?

從誠信女大站6號出口直走數分鐘立刻被右邊的劇照吸引,店內仍保持外景時的裝潢,影迷朝聖必訪之地。

牛肉海帶粥 쇠고기 미역죽

服務員把一客粥品定食放在桌上,不禁「嘩」了聲,賣相高級精緻,一份有3款小菜,鹹牛肉絲和辣魷魚粒味道好得推出獨立包裝,但我更愛那杯梅子茶,甜甜地像提子汁,小小一杯足以滋潤喉嚨。

獨立包裝小菜

碗內填滿了香濃的粥,粥上鋪了層芝麻、花生碎和紫菜碎,粥底像潮州粥,還能看到粗身飯粒;粥在鑊內煮至稠身才上碟,不會水汪汪,像嬰兒吃的「糊仔」;牛肉碎像蒸牛肉餅的肉粒,能嗅到牛肉香,卻只能吃到清淡的海苔味,不油膩也不濃烈,預期之外。

份量有香港普通粥品的1.5倍,牛肉碎多得吃到最後一口仍能吃,小菜特別,價錢公道。


韓國粥品口味五花八門,病倒了的我,還是想吃碗白粥,配碟炸兩多一點。

2012年4月12日星期四

大韓食經:功夫外賣速遞員?



功夫外賣速遞員?

踏入4月,中期考試殺到,日夜閉關用功,三餐如何解決?足不出戶也想享用熱騰騰的韓餐、炸雞、薄餅、豬腳、炸醬麵、漢堡包?方便快捷又體貼的韓式外送服務辦得到!
色彩繽紛的外賣傳單
首爾對外賣需求有多高?走進住宅區即一目了然!獨立屋鐵閂上、大廈電梯旁的架上、郵箱內盡是色彩繽紛的反光防水膠製外賣傳單,背後更附磁石以便黏在雪櫃上,如此體貼又成本高的傳單,怎叫人不愛叫外賣!
電梯旁有架子專門用作放置外賣傳單
香港茶餐廳雖能外送各類食物,卻不像韓國餐廳送得如此徹底——器皿不用發泡膠改用可循環再用的不鏽鋼和膠,餐單豐富得連瓦斯爐也能外送!

筆者曾在午飯時間逛時裝店,入內嗅到濃郁的食物氣味,原來職員正圍著桌子吃韓餐,家庭式碗內載著的湯正冒出暖烘烘的煙,十足剛煮好的樣子,難不成店內藏了個廚房?再多走幾間店子,同樣情況陸續出現,難不成韓國流行在店鋪內煮食?

不消一會兒,我的疑惑被一名身穿食堂制服的阿珠媽解答了——她的頭上頂著兩個大大的不鏽鋼盤子,單手扶穩,用高速而頻密的「步法」掠過我的眼前,盤內正載滿大大小小的湯和飯菜!如非親眼目睹功力深厚的她在人來人往的街上把餐點送到時裝店內,我還以為那是首爾另類的街頭雜技表演!

外賣讓時裝店搖身一變成食堂,可是用餐後總不可能把可再用的餐具就此棄掉吧?也不可能就此送給顧客當禮物吧?原來食堂員工會定時定候返回顧客住處回收餐具,顧客只須把餐具放在門外便可,怪不得連瓦斯爐都能送!

韓國外送服務全面得讓筆者很疑惑:假如顧客用餐時間比預期長,不就白行一趟?餐具就此放在街上,怎樣看都像垃圾,為何不怕被人偷走?外送文化背後,再次見證韓國人的自律和誠實。

2012年4月5日星期四

大韓食經:食出真功夫 — 東大門「炭爐烤魚」





食出真功夫 —東大門「炭爐烤魚」



東大門綜合市場旁的食街賣一隻雞窩賣得街知巷聞,但每次經過必被陣陣烤魚香吸引,皆因此街同時是條烤魚街!香港廟街有炭爐煲仔飯,東大門便有炭爐烤魚!

호남집的名氣不遜於巷內最老字號的烤魚店,舖頭裝修簡陋,座位狹窄,加上3位親切的阿珠媽,果真有家()的味道。一份烤魚飯才6000WON,附有4款前菜和大醬湯,價格相宜,可是看到阿珠媽在走廊出力地撥起爐火烤魚,真擔心魚被火直接燒後會變粗糙。最後選了三款烤魚:秋刀魚、馬鮫魚和青花魚,10分鐘後已燒得黑黝黝的牠們擠在膠碟上,那黑色油漬真叫人卻步。

不過「魚不可貌相」,揭開魚皮,魚肉層次分明,魚油充足,滑溜鮮嫩,輕輕一夾就與骨頭分離,炭爐的威力真不可少瞧!秋刀魚表現最差,一份兩條,可惜多骨、略帶魚腥;喜歡吃香口濃郁的話可選有海鹽味道的青花魚;最值得推薦的是馬鮫魚,店家用了自家醃料,濕潤彈牙的魚肉可嚐到淡淡的鮮甜味。

隨餐供應的大醬湯很好喝,有點像日本的麵豉湯。雖有供應青葵豉油,但魚已醃得非常入味!

香港人很幸福,晚餐總有道蒸魚。韓國食堂很少提供魚類,吃魚要到海鮮市場,或捱貴價食堂,東大門烤魚街出售各種烤魚,而且比一只筷子還要長,可算是愛節儉人士的福音。一條長長的烤魚,能勾起多少家鄉的味道,恐怕只有留學生才懂。

此店不難找,位於食街往清溪川方向的出口,於陳玉華一隻雞店再前行幾步便找得到。不想等食一隻雞窩,可以一試顧客流動性較高的烤魚店,爭取更多時間在東大門購物!